EN
Weed occurrence in cultivated fields may cause significant losses of agricultural crops as a result of competition and allelopathic stress. In this study, 100 g l-1 aqueous extracts of leaves and roots of two wild plants Parthenium hysterophorus and Carthamus oxyacantha were evaluated for their effect on germination, seedling growth and biomass of commonly occurring weeds in wheat fields (Chenopodium album, Lepidium didymium, Phalaris canariensis and Rumex dentatus). Negative allelopathic effect of P. hysterophorus and C. oxyacantha were observed on test weeds, however, 100 g l-1 leaf and root extracts of P. hysterophorus had a more drastic effect on the weeds than C. oxyacantha. The sensitivity of subject weeds to allelopathic stress were recorded in the order Lepidium didymium > Rumex dentatus > Chenopodium album> Phalaris canariensis. The study suggests that P. hysterophorus possesses phytotoxic activities and may serve as a potential candidate in natural weed management strategies
PL
Występowanie chwastów na polach uprawnych może powodować znaczne straty plonów ro-ślin uprawnych w wyniku konkurencji i stresu allelopatycznego. W badaniu oceniano wpływ wodnych ekstraktów z liści i korzeni w stężeniu 100 g l-1 dwóch dziko rosnących roślin Parthe-nium hysterophorus i Carthamus oxyacantha na kiełkowanie, wzrost siewek i biomasę powszech-nie występujących chwastów na polach pszenicy (Chenopodium album, Lepidium didymium, Phalaris canariensis i Rumex dentatus). P. hysterophorus i C. oxyacantha oddziaływały allelopatycz-nie negatywnie na testowane chwaty. Przy czym ekstrakty w stężeniu 100 g l-1 z liści i z korzeni P. hysterophorus wykazywały silniejszy negatywny wpływ na chwasty niż z C. oxyacantha. Wrażli-wość chwastów na stres allelopatyczny wyglądała następująco: Lepidium didymum> Rumex denta-tus> Chenopodium album> Phalaris canariensis. Z badań wynika, że P. hysterophorus ma działa-nie fitotoksyczne i może być używany w strategiach zwalczania chwastów metodami naturalnymi