RU
Исследования сырого молока охватывают 1982—1985 гг. Они касаются определения степени бактериальных загрязнений в обороте, начиная с удоя в коровнике индивидуального проузводителя, хранения его, передачи на заготовительный пункт и по прием оттуда молокозаводом. Состояние среды оборота было дифференцированно и не соответствовало вполне санитарным требованиям, что показано в микробиологических исследованиях молока. Исследуемые уровни общего числа мезофильных аэробных микроорганизмов были оборотом значительно повышены от 10⁶/мл в коровнике до 10⁷ и 10⁸/мл в заготовке и на молокозаводе, похоже для психротрофов (10³, 10⁴ и 10⁵/мл). Заквашивающие бактерии не появлялись регулярно, но наблюдалось увеличивающееся число на протяжении молокооборота. Титр coli также увеличивался, начиная с коровника по молокозавод (в среднем с 10⁻⁴— 10⁻⁵—10⁻⁶/мл). Доминирующее влияние на рост микроорганизмов оказывала повышенная температура (летом), действовавшая на них стимулирующе.
EN
The examinations concerned the degree of milk contamination by bacteria beginning from milk yield in a cowshed of an individual farmer, holding out, sending to a purchasing centre and delivery to a creamery. The hygienic state of environment was different and did not fulfil sanitary rules; this fact was confirmed by bacteriological examinations. The number of mesophilic aerobic bacteria in the course of turnover increased from 10⁶/m] in a cowshed up to 10⁷—10⁸/ml in a purchasing centre and a creamery; the same process of bacteria multiplication was observed in case of psychrotropic flora — from 10³ to 10⁴ and 10⁵/ml. Although aeidophylic bacteria appeared irregularly during the turnover of milk nevertheless their number increased; E. coli titer was also higher, i.e. from 10⁴ to 10⁵—10⁶/ml. A high temperature during summer had a significant influence on the degree of contamination.