O prawie dachu nad głową

• Autorzy: Bryx M.

Warianty tytułu

EN

Of a right to shelter

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł rozważa kwestię zapewnienia dachu nad głową każdemu obywatelowi. Pokazuje, że w ramach gospodarki rynkowej udało się w Polsce stworzyć normalny rynek mieszkaniowy. W roku 2006 został on zmanipulowany, a konsekwencją tego był wysoki wzrost cen. Zgodnie z zasadami popytu i podaży należy jednak oczekiwać nie tylko zahamowania tego wzrostu, ale także obniżenia poziomu cen. Zapewnienie dachu nad głową najuboższym wymaga jednak zaangażowania środków publicznych. Autor wskazuje tu na zalety towarzystw budownictwa społecznego i proponuje nie tylko utrzymać ten system, ale zaangażować w niego więcej pieniędzy z budżetu. W trzeciej części artykułu wskazano na globalne cechy urbanizacji i negatywne konsekwencje wzrostu liczby ludności zamieszkującej slumsy. W zakończeniu autor wyraża nadzieję, że młodzież, która podejmuje studia, będzie miała po ich ukończeniu nie tylko wiedzę, ale i wystarczająco dużo wrażliwości, aby skutecznie rozwiązać problem dachu nad głową ponad miliarda ludzi.

EN

The article considers the problem of shelters for all citizens. It demonstrates that a normal housing market has recently been created in Poland under market economy conditions. In 2006, the housing market was manipulated by two reasons and as a result of it there followed a high rise in flat prices. However, according to the market economy rules, a halt in that increase, as well as a decrease in flat prices can be expected in the nearest future. "Shelters for all" means particularly shelters for the poor. It requires a stream of public money. The author shows that the system of Social Housing Associations is the best existing solution to the problem, which not only should be continued, but also provided with more funds from the state budget. In the third part of the article, global character of urbanization has been presented, as well as negative effects of the growth in the slum population number. In the end the author hopes that our actual students today, who one day become graduates, will maintain balance between their knowledge and sensitivity in order to effectively solve the problem of shelters for more than a billion people.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo mieszkaniowe; mieszkania socjalne; urbanizacja; miasta; slumsy; ubostwo; rynek mieszkaniowy; popyt; podaz; ceny; Polska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Problemy Rozwoju Miast
• Rocznik: 2007
• Tom: 04
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.5-11

Twórcy

autor

Bryx M.

• Szkoła Główna Handlowa, Warszawa