RU
Цель работы состояла в реализации программы специфической иммунопрофилактики анти-Н. somnus у телят. Все телята, рождавшиеся в коровнике (ок. 500 в год), получали в день рождения 100 мл специфической аллогенной иммуносыворотки анти-Н. somnus. Через 3—6 недель иммунизировали их вакциной „Somnuvac” (собственного производства) объемом 2 мл в дозе. Вакцинацию повтворили через 30 дней. Отметили отчетливое уменьшение частоты заболеваний, числа падежа и стоимости средств. Установили, что если в день рождения вводится специфическая иммуносыворотка, так активная вакцинация не должна последовать раньше 4 недели жизни телят. 2-картный ввод вактины „Somnuvac” в интервале 30 дней эффективно предохраняет телят от инфекции Haemophilus somnus.
EN
The purpose of the work was to accomplish the programme of specific immunoprophylaxy against H. somnus in calves. All calves born in a cowshed (about 500 a year) were given at the day of birth 100 ml of specific allogenic antiserum against H. somnus. After 3—6 weeks they were immunized with „Somnuvac” (vaccine of own production) in a dose of 2 ml. The vaccination was repeated after 30 days. A significant decrease of infections, number of deaths and costs of treatment were noted. It was found that in case of antiserum administration at the day of birth of calves the vaccination should not be performed ealier than at the fourth week of their life. Two injections of the vaccine at the interval of 30 days prevented the animals from H. somnus infection.