PL
Badano zmiany właściwości gleb na terenie noclegowiska gawronów w Poznaniu. Poziom A pobrany z tego miejsca zawierał około 20% cząstek szkieletu glebowego (tzw. gastrolity), które zostały wprowadzone przez ptaki z odchodami. Poziomy leżące poniżej oraz kontrolne nie zawierały tych elementów. Gleba na obszarze zbiorowiska ptaków wykazywała wyższą koncentrację wymiennego Ca, K, Na, przyswajalnego P i K oraz N-NH₄ i N-NO₃, a także badanych metali ciężkich.
EN
The changes in soil properties on the area of the rooks roosting place in Poznań were investigated. The A-horizon collected from that place contained about 20% of grit (gastroliths). The other samples didn’t include it. The rooks introduced into soil much form of Ca, K and Na, available forms of P and K. The concentration of nitrogen (N-NH₄ and N-NO₃) and investigated heavy metals were significantly higher in the soil under the roosting birds than in control one.