PL
W okolicach Czeszewa i Orzechowa po 1870 r. dokonano regulacji rzeki Warty. W 1907 r. powstaje tu pierwszy rezerwat, a po II wojnie światowej w roku 1959 utworzono dwa rezerwaty: Czeszewo i Lutynia. Przełomową dla uroczyska była data oddania do użytku (1988) zbiornika retencyjnego w Jeziorsku, który zmienił reżim wezbrań rzeki Warty i pozbawił tych uroczysk życiodajnych wylewów. W 2002 r. przedstawienia koncepcji działań czynnej ochrony i dokonania waloryzacji przyrodniczej podjął się Klub Przyrodników ze Świebodzina. Następnie dzięki dofinansowaniu fundacji EkoFundusz wybudowano wiele urządzeń urządzeń polepszających warunki wodne wnętrza uroczyska Czeszewski Las.
EN
In surroundings of Czeszew and Orzechow Warta River was regulated. After Second World War in 1959 two nature parks were established: Czeszewo and Lutynia. Crutial for the range was the date of opening (1988) of retention reservoir in Jeziorsko, which changed the regime of raising the Warta River and deprived the ranges of life-giving floods. In 2002 Naturalist Club from Świebodzin presented the concept of active protection and environmental valorization. Next, thanks to additional funds for EkoFundusz foundation there were build numerous devices bettering the water conditions of Czeszewski Las range.