PL
W uprawie ostropestu plamistego żaden z zastosowanych preparatów nie wykazał fitotoksycznego działania na roślinę uprawną. Preparaty Gesagard 50 w dawce 1,5 kg/ha i Tenoran w dawce 4-8 kg/ha stosowane po siewie odznaczały się dobrą skutecznością w zwalczaniu chwastów dwuliściennych. Preparaty Fusilade S w dawce 2 1/ha, Gallant 125 EE w dawce 1,5 l/ha oraz Kusagard w dawce 2 kg/ha stosowane dolistnie (w fazie 3-4 liści) zwalczały chwasty jednoliścienne. Najlepsze efekty niszczenia chwastów dwuliściennych i jednoliściennych uzyskuje się stosując Gesagard 50, względnie Tenoran, po siewie, a następnie Fusilade S, Gallant 125 EE lub Kusagard dolistnie. Zastosowane herbicydy nie powodowały istotnej różnicy plonu nasion ostropestu plamistego w porównaniu do kontroli pielonej.
EN
In cultivation of Silybum marianum no one of the applying herbicides has showed phytotoxic activity to the cultivated plant. Gesagard 50 in dose 1,5 kg/ha and Tenoran in dose 4-8 kg/ha applied after sowing revealed good efficiency in fighting against dicotyledonous. Fusilade S in dose 2 1/ha, Gallant 125 EE in dose 1.5 1/ha and Kusagard in dose 2 kg/ha using directly to the leaves when cultivated plants had only 3-4 leaves have fought monocotyledonous weeds. The best results in fighting against dicotyledonous and monocotyledonous weeds have been obtained using Gesagard 50 or Tenoran after sowing and Fusilade S, Gallant 125 EE or Kusagard directly to the leaves. Applied herbicides have not caused essential difference in seed harvest of Silybum marianum in comparison with weeded control.