RU
Доказано, что хлорамин в виде 3—5% раствора, активированный 1% аммияком, имеет сильное палочкоубийственное действие и может быть применяем для дезинфекции в очагах туберкулеза. Похожие растворы неактивированного хлорамина не убивают Мус. avium даже in vitro в чистой взвеси. Активирование растворов хлорамина аммияком не увеличивает его убивающего действия против Staphylococcus aureus, Salmonella typhimurium, Streptococcus faecalis и Pseudomonas aeruginosa. Расторы хлорамина, активированные аммияком, могут быть употреблены для уничтожения палочки туберкулеза в течение 12 часов после приготовления.
EN
It has been proved that a 3—5% water solution of chloramine activated with ammonia (one per cent) was highly effective against acid-fast bacteria and could be used for disinfection. The above solutions of nonactivated chloramine did not destroy Mycobacterium avium in vitro (pure suspensions). However, the activation of the chloramine solutions by ammonia did not increase its bactericidal properties in relation to Staph, aureus, Salmonella typhimurium, Str. faecalis and Pseudomonas aeruginosa. Ammonia-activated chloramine solutions may be used for killing acid-fast bacilli within 12 hours after their preparation.