EN
On the example of Żuławy, the paper discusses questions connected with post-war migrations to the Polish Western and Northern Territories, and their consequences for agriculture. It focuses on issues related to the development of the region by new settlers and the changes taking place in the cultural and social landscape. The text highlights the region’s character and its economic conditions before 1945, and considers agricultural settlement and the agrarian and social structure after 1945. Post-war agriculture in the region is presented in the light of the cultural heritage described in scientific literature, the first settlers’ recollections written in the form of diaries in the early 1970s, and biographical accounts that the author recorded in Żuławy in 2018.
PL
Artykuł dotyczy problematyki związanej z powojennymi migracjami na Ziemie Zachodnie i Północne na przykładzie Żuław, a także z ich konsekwencjami dla rolnictwa. Skupiono się w nim na kwestiach zagospodarowywania regionu przez nowych osadników oraz zmian zachodzących w krajobrazie kulturowym i społecznym. Zwrócono uwagę na specyfikę i uwarunkowania gospodarcze regionu przed 1945 r. oraz osadnictwo rolne, strukturę agrarną i społeczną po tej dacie. Powojenne rolnictwo w regionie przedsta-wiono w odniesieniu do dziedzictwa kulturowego prezentowanego w literaturze naukowej, wspomnień pierwszych osadników – spisanych w formie pamiętników na początku lat 70. XX w. – i relacji biograficznych nagranych przez autorkę na Żuławach w 2018 r.