RU
Исследования проведено на 18 верховых лошадях - 4 чистокровной верховой породы, 5-англо-арабской крови, 3 великопольских и 6 без происхождения. Из проведенных промерок - высота в холке и крестце, косая длина туловища, глубина грудной клетки, а также окружность грудной клетки и плюсны - подсчитано индексы перестройки, окружности грудной клетки, зурысомии, глубины и костистости. Опыт основалнося на пробе оценки прыжков лошадей в свободных прыжках на коридоре длиной в 21 м., шириной в 4,5 м., в котором поставлено 3 препятствия в 2 вариантах. Первый - конверт вышиной в 30 см., стационата в 70 см. и следующая стационата в 140 см. Второй вариант - два первые члены как в первом и оксер вышиной в 110 передняя жердь и вторая в 120 см., шириной в 130 см. В конце исследования поднимали последний член с целью определения прыжковых возможностей опытных животных. В следующем высчитано корреляции между оценкой способности к прыжкам и выше указанными указателями екстерьера. В результате обнаружено корреляцию между некоторыми свойствами, однако - по причине небольшого материала - следовало бы провести этого рода исследования на более численном материале.
EN
Tests were carried out with 15 saddle-horses - 4 Thoroughbreds, 5 half-bred Anglo-Arabs, 3 Wielkopolska and 6 horses with no pedigree. From the measurements taken (height in withers and croup, oblique length of the trunk, depth and girth of the thorax, girth of the cannon) there have been calculated the indexes of overbuilt, girth of thorax, eurysomy, depth and boniness. The experiment consisted in an attempt to assess the jumping ability of the horses in free jumps in a 21 m long and 4.5 m wide corridor with three obstacles in two variants; I - envelope 30 cm, upright fence 70 cm and another one 140 cm height, II - the first two obstacles like above plus oxer 110 cm followed by another 120 cm high, 130 cm wide. By the end of the experiment the last obstacle was raised in order to determine the jumping possibility of experimental animals. Then correlations were calculated between the assessment of the jumping ability and the above mentioned indexes of external conformation. There correlation between some characters has been proved, although because of rather few horses tested it would be desirable to repeat the experiment with more numerous material.