PL
W pracy dokonano analizy uprawy łubinu żółtego w warunkach zróżnicowanego traktowania roślin antracenem. Uzyskane rezultaty dowiodły zmienności składu chemicznego badanych części roślin tego gatunku w zależności od sposobu aplikacji tego związku. Dolistny sposób aplikacji antracenu wpływał istotnie na obniżenie masy strąków, liści, a w konsekwencji całej rośliny łubinu niezależnie od czasu aplikacji związku, zaś doglebowe wnoszenie antracenu odznaczyło się istotnym negatywnym wpływem tego związku zarówno na masę nadziemną łubinu, a także liczbę brodawek korzeniowych. Jednak zarówno dolistne, jak i doglebowe podawanie niskich dawek antracenu nie spowodowało nadmiernej kumulacji tego związku w nasionach łubinu żółtego.
EN
Paper presents the results of greenhouse experiment where the different manner of yellow lupin treatment with anthracene were compared. Obtained results proved the influence of the compound on some plant properties and chemical composition depending on the way of treatment. Foliar application of the anthracene decreased the mass of pods and leaves and consequently the mass of whole plants. This effect occurred irrespective to the number of days the anthracene was applied. In case when the anthracene was applied to the soil, the above ground mass and the number of nodules, were reduced too. Low doses of the anthracene applied by leaves and to the soil did not cause abnormal accumulation of the compound in yellow lupin seeds.