RU
В целях обнаружения половозрелых нематод из рода Onchocerca было взято от 30 зубров и 40 голов крупного рогатого скота желудочно-селезёночные связки, а также от 18 зубров и 20 голов крупного рогатого скота выйные связки. Пробы исследовали макро- и микроскопически, выделяя найденные нематоды. У 60% исследодованных зубров и 80% крупного рогатого скота установлено нематоды О. lienalis, у 36% зубров и 30% крупного рогатого скота — нематоды О. gutturosa. Интенсивность инвазии зубров онхоцерками составляла от 2 до 17 экземпляров нематод а крупного рогатого скота от 1 до 11 паразитов. Нематоды О. lienalis у крупного рогатого скота находились только в желудочно-селезеночной связке и под капсулой селезенки, у зубров установлено их кроме того на поверхности пищевода, а также под серозной оболочкой на поверхности рубца. Нематоды О. gutturosa как у кругного рогатого скота, так и у зубров находились между пластинками двойной части выйной связки. Половозрелые онхоцерки одного и другого вида в местах локализации вызывают воспалительные процессы. Открытие у зубров и крупного рогатого скота в Беловежской Пуще нематод О. lienalis и О. gutturosa — это первая регистрация тех видов на территории Польши. Зубр является новым хозяином двух видов онхоцерк.
EN
In order to find matured nematodes of Onchocerca genus, gastrolienale ligaments from 30 bisons and 40 cattle, and nuchae ligaments from 18 bisons and 20 cattle have been taken. Ligaments were exposed micro- and macroscopic examinations and discovered nematodes were izolated. In 60% of investigated bisons and in 80% of cattle O. lienalis. and in 36% of bisons and 30% of cattle O. gutturosa were found. Intensity of onchocercosis invasion in bisons fluctuated from 2 to 17 nematodes, and in cattle from 1 to 11 nematodes. Nematodes O. lienalis were localized in cattle only in gastro-lienale ligament and under spleen capsula, and in bisons they were found also on external surface of oesophagus and under peritoneum on the rumen wall. Nematodes O. gutturosa were localized in both cattle and bisons in geminate part of ligamentum nuchae between its lamines. Matured nematodes of both species induce local inflammation processes in the place of their parasiting. Finding of nematodes O. lienalis and O. gutturosa in european bisons and in cattle in Białowieża Forest is the first registration of the species on teritory of Poland. European bison is a new host for both species of Onchocerca.