EN
This study assesses the effect of meta-topolin (mT), an aromatic natural cytokinin, on micropropagation of pear rootstock OHF-333 (Pyrus сommunis L.). Cultures were incubated in a growth chamber under controlled conditions. An in vitro culture was maintained on a modified culture medium Murashige and Skoog [1962] supplemented with meta-topolin (0 μM, 3 μM, 6 μM, 9 μM or 12 μM). After three weeks’ growth the parameters and the physiological and biochemical analysis were investigated. The results of this study suggest that the in vitro culture in the absence of cytokinins does not provide a practical solution for efficient multiplication of pear rootstocks. A good multiplication rate and high quality shoots were found at 6–9 μM mT treatment. The use of meta-topolin resulted in improvement of the leaf gas exchange and low content of phenols, as well as in the total antioxidant activity. Hence the cytokinin meta-topolin in concentrations of 6–9 μM was selected as an optimum cytokinin level in the multiplication of pear rootstock OHF-333.
PL
W badaniu oceniono wpływ naturalnej, aromatycznej cytokininy meta-topoliny (mT) na mikropropagację podkładek gruszy OHF-333 (Pyrus сommunis L.). Hodowlę eksplantatów przeprowadzono w komorze hodowlanej w kontrolowanych warunkach. Eksplantaty wykładano na pożywkę Murashige i Skooga [1962] uzupełnioną meta-topoliną (0 μM, 3 μM , 6 μM, 9 μM lub 12 μM). Po trzech tygodniach określono parametry wzrostu, wykonano analizy fizjologiczne i biochemiczne. Wyniki tego badania wskazują, że w hodowli in vitro brak cytokininy nie zapewnia praktycznego rozwiązania dla skutecznego mikrorozmnażania podkładek gruszy. Zastosowanie 6–9 μM meta-topoliny spowodowało polepszenie współczynnika rozmnażania oraz otrzymanie pędów o wysokiej jakości. Użycie 6–9 μM meta-topoliny spowodowało również poprawę wymiany gazowej liści. Dlatego cytokinina meta-topolina w stężeniu 6–9 μM została wskazana jako optymalny poziom cytokinin przy mikrorozmnażaniu podkładek gruszy OHF-333.