EN
The lichen genus Cladonia comprises several similar species which have hardly been recognized in Western Poland so far. We used thin layer chromatography (TLC) as a simple technique to determine diagnostic lichen substances in morphologically similar Cladonia species. During field studies in Sandr Nowotomyski (western Nizina Wielkopolska Lowland), ten interesting records of Cladonia species were made. Cladonia novochlorophaea is reported for the first time from this region. Our records supplement the knowledge about the distribution of Cladonia species both in the investigated region and in Poland. All the records are compared with existing literature data from regional floristic inventories and distribution maps from Poland.
PL
Rodzaj Cladonia zawiera kilka podobnych taksonomicznie gatunków, które były dość rzadko podawane z obszaru Polski Zachodniej. W trakcie identyfikacji gatunków wykorzystaliśmy metodę chromatografii cienkowarstwowej (TLC) pozwalającą na określenie substancji porostowych mających charakter diagnostyczny u podobnych pod względem morfologicznym gatunków rodzaju Cladonia. Podczas badań terenowych na Sandrze Nowotomyskim (zachodnia Wielkopolska) odnotowano interesujące gatunki rodzaju Cladonia (C. cariosa, C. chlorophaea, C. coccifera, C. crispata, C. grayi, C. merochlorophaea, C. novochlorophaea, C. pyxidata s.str., C. rei i C. subulata). Cladonia novochlorophaea została stwierdzona po raz pierwszy w Wielkopolsce. Podane informacje pozwolą uzupełnić wiedzę na temat rozmieszczenia chrobotków zarówno w objętym inwentaryzacją regionie, jak i w Polsce. Przy analizach występowania wyszczególnionych taksonów wykorzystano informacje zawarte w danych literaturowych i na mapach rozmieszczenia tych gatunków w Polsce.