PL
Przędziorek chmielowiec jest ważnym szkodnikiem sadów jabłoniowych. Jednymi z powszechnie stosowanych akarycydów przeciwko dorosłym stadiom tego fitofaga są preparaty z grupy METI (mitochondrial electron transport inhibitors – inhibitory mitochondrialnego transportu elektronów). Celem badań była ocena występowania zjawiska odporności przędziorków w sadach jabłoniowych, w których zarejestrowano symptomy zmniejszonej skuteczności niektórych akarycydów w odniesieniu do przędziorka chmielowca. Wybrano siedem różnych lokalizacji w Polsce i przetestowano w warunkach laboratoryjnych zarejestrowane w Polsce akarycydy z grupy METI (Magus 200 SC, Ortus 05 SC, Sanmite 20 WP). Zespoły osobników pochodzące z niektórych lokalizacji cechowała wysoka odporność, porównywalna z odpornością osobników pochodzących z hodowlanej rasy odpornej o nazwie Akita.
EN
Two spotted spider mite (Tetranychus urticae, Koch) is one of important apple orchards pest. Some of the commonly used acaricides against motil stages of this pest are those from the METI group (mitochondrial electron transport inhibitors). The aim of the study was to evaluate the prevalence of the phenomenon of resistance in apple orchards in Poland. The mites collected in orchards located in different regions of country were tested in laboratory with registered compounds belonging to the METI acaricides (Magus 200 SC, Ortus 05 SC, Sanmite 20 WP). Some of the tested populations were characterized by a high resistance, comparable with the resistance of individuals from laboratory breeding resistant strain Akita.