PL
Przedstawiono potencjalne skutki decyzji migracyjnych młodzieży akademickiej kończącej studia wyższe. W badaniach skupiono się na wyodrębnieniu i ocenie znaczenia głównych czynników motywujących do zagranicznych wyjazdów zarobkowych w tej grupie ludności. Pokazano również wpływ zjawiska drenażu mózgów i tzw. brain waste na bilans korzyści istrat związanych z migracjami z dwóch perspektyw: wpływu omawianych procesów na gospodarstwa domowe migrantów oraz z punktu widzenia interesów społeczności lokalnej. Spośród głównych bodźców skłaniających respondentów do wyjazdu, wskazano wyższy poziom wynagrodzeń oraz trudności w znalezieniu pracy w Polsce, dodatkowym impulsem była także możliwość nauki języków obcych.
EN
The article discusses potential implications of migration decisions taken by higher education students. The study focuses on an identification and assessment of the significance of incentives for labor migration in the group of higher education students. The impact of the brain drain and the so-called brain waste on the balance of benefits and losses related to migration as seen from two perspectives is presented: i.e. impact of processes discussed on the households of migrants and migrant families, and impact on the interests of the local community. The following key triggers for migration were indicated by respondents: higher salary levels [abroad] and difficulties with securing a job in Poland. The opportunity to learn a new language was proposed as an additional trigger.