PL
Przeprowadzone badania pozwalają stwierdzić, że wiek pierwszego oproszenia loch rasy wbp i pbz hodowanych w rejonie lubelskim kształtował się na bardzo dobrym poziomie. Młode loszki rasy wbp wydawały swoje pierwsze mioty w wieku 339 dni, a loszki rasy pbz - 324 dni. Różnice w wieku pierwszego oproszenia loszek wbp utrzymywanych w analizowanych gospodarstwach były znaczące i maksymalnie wynosiły 27 dni, a w fermach utrzymujących rasę pbz wahały się od 305 do 357 dni (różnica 52 dni). Biorąc pod uwagę średnią liczbę odchowanych do 21 dnia życia prosiąt w miocie, najkorzystniejszym okresem pierwszego oproszenia okazał się średni wiek w przedziale 340-350 dni.
EN
The paper showed that the age of firstfarrowing ofgilts breed Polish Large White (wbp) and Polish Landrace (pbz) kept in Lublin province was formed on a very good level. Young gilts breed wbp had their first litter in 339 days and gilts breed pbz in 324 days. Differences in ages offirst farrowing gilts holded in analysed farms were significant and were maksimum 27 days and in farms holded pbz breed this value was between 305 to 357 days (the difference 52 days). Taking under consideration the average number ofpigs in cast fed until 21 days, the best time to first farrowing was the average age in period between 340-350 days.