EN
The eucalyptus gall wasp, Leptocybe invasa (Hymenoptera: Eulophidae), is a new genus and species recorded for the first time in Duhok city, Kurdistan region, Iraq. L. invasa makes galls on petioles, leaf midribs and young branches of Eucalyptus camaldulensis saplings and trees. This galling eventually can lead to heavily injured saplings. The average number of galls was 37.23 gall/branch, and major infestation was on leaf midribs with an average of 19.35 galls.
PL
Galasówka eukaliptusowa, Leptocybe invasa (Hymenoptera: Eulophidae), jest nowym rodzajem i gatunkiem zaobserwowanym po raz pierwszy w mieście Duhok leżącym w regionie Kurdystanu w Iraku. L. invasa powoduje powstawanie galasów na ogonkach i nerwach liściowych oraz na młodych gałęziach drzew Eucalyptus camaldulensis. Powstawanie galasów może ostatecznie doprowadzić do poważnego uszkodzenia. Średnia liczba galasów wynosiła 37,23 na gałąź, a porażenie występowało głównie na nerwach liścia, gdzie średnia liczba galasów wynosiła 19,35.