PL
W kolekcji mikroorganizmów patogenicznych dla roślin 20% patogenów nie przeżywało procesu liofilizacji. W celu poprawienia przeżywalności patogenicznych kultur w kolekcji została zaadaptowana metoda mrożenia grzybów w ciekłym azocie, przy użyciu zestawu aparatury firmy Taylor-Wharton. Kontrola rozmrożonych kultur wykazała ich 100% przeżywalność. Metoda wydaje się optymalna i najbardziej uniwersalna, ponieważ pozwala konserwować zarówno zarodnikujące jak i niezarodnikujące grzyby. Dotychczas zakonserwowano 143 izolaty grzybów z 14 rodzajów, które są dostępne do rozpowszechniania.
EN
In the Plant Pathogens Collection of the Institute of Plant Protection 20% of fungal cultures died during the freeze-drying procedure. To improve survival of pathogenic fungal cultures a new method of freezing in liquid nitrogen was adopted by means of equipment by Taylor-Wharton. One hundred percent of defrosted cultures were alive. That indicates that the adopted method is the optimal and the most universal in collection as it is suitable for the preservation of sporulating and nonsporulating fungi as well. Up to date 143 isolates of 31 fungal species were preserved, which are available for distribution.