PL
Dokonano pomiarów i analizy odległości drzew trzech jednowiekowych drzewostanów sosnowych. W tym celu wprowadzono pojęcie sąsiedztwa drzewa. Stwierdzono istotną liniową zależność odległości drzew sąsiednich od pierśnicy drzewa, dla którego to sąsiedztwo badano. Odległości te cechuje duża zmienność (o średnim dla drzewostanu współczynniku zmienności 20-30%).
EN
Measurements were taken and analysis performed of distances between trees in three co-eval pine stands. In order to do this a conception of trees nearness was introduced. A significant linear dependence of the distances between adjoining trees on the b.h. diameter of the investigated tree was observed. These distances ave characterized by a great variability (the average variability coefficient 20-30% for a stand).