PL
W latach 1981-1982 testowano 13 pestycydów na plantacji porzeczki czarnej odmiany Öjebyn. Opryskiwania wykonano opryskiwaczem plecakowo-motorowym „Arimitsu" po zakończonym zbiorze owoców. Efektywność preparatów w zwalczaniu przędziorka oceniono w 1, 2, 3 i 4 tygodnie po opryskiwaniu. Najwyższą, zadowalającą efektywność, nawet w przypadku bardzo licznej populacji przędziorków, wykazały: cyhexatyna (Plictran 25 W), azocyclotyna (Peropal) i fenpropatryna (Danitol 10 EC). Propargite (Omite 30 W), bromopropylate (Neoron 500 EC) i flubenzimine (Cropotex 50 WP) dały zaś lepsze lub podobne wyniki jak standard-tetradifon (Roztoczol extra pł. 8), ale pojedyncze opryskiwanie tymi akarycydami na krzewach z bardzo liczną populacją przędziorków nie zapewniło zadowalającej redukcji szkodnika. Niższą efektywność przy dużym zagęszczeniu przędziorków wykazały: amitraz (Mitac 20 EC), flucytrinate (Cybolt 100 E), clofentezin (Apollo) i CPCBS+BCPE (Mitran WP 50).
RU
В 1981-1982 гг. испытывали 13 пестицидов на плантации черной смородины сорта Ojebyn. В опрысках i использовали ранцево-моторный опрыскиватель „Аримитсу" после законченного сбора ягод. Эффективность препаратов в борьбе с клещем оценивали в первую, вторую, третью и четвертую неделю после опрыска. Удовлетворительной эффективностью, даже в случае очень многочисленной популяции паутинных клещей, характеризовались препараты цигексатин (Пликтран 25W), азоциклотин (Перопаль) и фенпропатрин (Данитоль 10 ЕС). С другой стороны, препараты пропаргит (Омайт 30 w), бромопропилат (Неорон 500 ЕС) и флюбен- зимин (Кропотекс 50 WP) давали лучшие или сходные результаты, чем стандартный препарат тетрадифон (Розточоль Экстра пл. 8), однако применение указанных акарицидов для единичных опрысков кустов с очень многочисленной популяцией паутинных клещей не обеспечивало удовлетворительного сокращения численности вредителей. Более слабой эффективностью в условиях сильного сгущения паутинных клещей характеризовались препараты амитраз (Митак 20 ЕС), флоцитринат (Цибольт 100 Е), клофетразин (Аполло) и CPCBS-BCEE (Митран WP50).