Znaczenie zieleni przy obiektach hotelowych na przykładzie hotelu "Tawerna Pirat" w Olsztynie - stan obecny i koncepcja zmian

• Autorzy: Glombiowska A. , Puczel U.

Warianty tytułu

EN

The importance of green areas around hotels – an example of "Tawerna Pirat" Hotel in Olsztyn – the existing state and planned changes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ogród wokół hotelu jest specyficzną formą terenu zieleni i pełni szereg różnorodnych funkcji. Przede wszystkim ma charakter reprezentacyjny i wpływa na opinię gości o obiekcie, poza tym musi być funkcjonalny, zapewniać wygodny dojazd, duży parking i ułatwienia dla osób niepełnosprawnych. Ponadto powinien być wyposażony w możliwie bogatą ofertę wypoczynkowo-rekreacyjną, na którą mogą się składać boiska, przystanie wodne, plaże, wypożyczalnie sprzętu sportowego, miejsca zabaw dla dzieci itp. Hotel „Tawerna Pirat" jest obiektem stosunkowo niewielkim, jednak bardzo atrakcyjnie położonym i posiadającym duże możliwości rozwoju. Projekt jego otoczenia uwzględnia marynistyczny styl całości oraz wymagania gości hotelowych, którzy przebywają tu podczas wakacji lub przy okazji różnego typu imprez okolicznościowych. Wykorzystano pomysły do tej pory funkcjonujące przy hotelu (chata grillowa, plac zabaw, wypożyczalnia sprzętu wodnego), ale wprowadzono też nowe (zielona plaża, dostęp do stawu, miejsce na imprezy plenerowe), a całość uporządkowano i powiązano w harmonijną i estetyczną całość. Docelowo powstanie ogród nie tylko atrakcyjny wizualnie, ale również bardzo urozmaicony, umożliwiający wypoczynek bierny lub czynny oraz zapewniający komfort wszystkim klientom.

EN

Gardens surrounding the hotels are a specific form of green areas, and they perform various functions. Such gardens have to be representative since their look affects the guests' opinion about the facility, and functional, including easy access, a large parking lot and facilitations for disabled persons. Moreover, green areas around hotels should provide diverse recreational options, including sports fields, marinas, beaches, sports equipment rentals, children's playgrounds, etc. The „Tawerna Pirat" Hotel is relatively small, but it has an attractive location which provides various development options. The design concept developed for this hotel accounts for the marine style of the place as well as the requirements and expectations of hotel guests who come here on vacation or to participate in various events. The existing facilities (a grill place, a playground, a sailing equipment rental) were combined with new design elements (a „green beach", access to the pond, an outdoor event facility) into a harmonious whole. The planned garden is not only visually attractive, but also highly variable, with perfect spots to relax in the sun or sit in the shade, and enjoy both active and passive rest. Screen, partitions and windbreaks secure the comfort and convenience of hotel guests.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2011
• Tom: 568
• Opis fizyczny: s.45-56,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Glombiowska A.

• Katedra Ogrodnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul.Prawocheńskiego 21, 10-957 Olsztyn

autor

Puczel U.

• Katedra Ogrodnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul.Prawocheńskiego 21, 10-957 Olsztyn

Bibliografia

• Gaworecki W. 2003. Turystyka. PWE, Warszawa: 437 ss. GUS. 2010. Turystyka w 2009 r. Warszawa: 183 ss.
• Heinze W., Schreiber D. 1984. Eine neue Kartierung der Winterhärtezonen für Gehölze in Europa. Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 75: 11-56.
• Liszewski S. 2002. Przestrzeń turystyczna i osadnictwo turystyczne, w: Kompendium wiedzy o turystyce. Gołembski G. (red.). PWN, Warszawa - Poznań: 77-125.
• Nowakowska A. 2002. Turystyka, turysta, ruch turystyczny, w: Kompendium wiedzy o turystyce. Gołembski G. (red.). PWN, Warszawa - Poznań: 19-35.
• Witkowski Cz. 2002. Hotelarstwo. Część I. Podstawy hotelarstwa. Wyd. DrukTur, Warszawa: 221 ss.
• Witkowski Cz., Kachniewska M. 2005. Hotelarstwo. Część III. Hotelarstwo w gospodarce turystycznej. Wyd. DrukTur, Warszawa: 292 ss.