PL
W latach 2005-2009 prowadzono badania geobotaniczne na różnowiekowych plantacjach Salix viminalis i Salix cordata 'Americana 'założonych na różnych stanowiskach (po polu uprawnym, po łące) i na różnych rodzajach gleb województwa podkarpackiego (południowo-wschodnia Polska). Na podstawie 163 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych na plantacjach Salix viminalis i 78 Salix cordata 'Americana' przedstawiono udział Solidago gigantea w zbiorowiskach towarzyszących obu gatunkom wiklin. Z kolei zdjęcia, w których występowała Solidago gigantea (49 wykonanych w Salix cordata 'Americana'i 86 w Salix viminalis), stanowiły podstawę obliczeń średnich warto¬ści wskaźników ekologicznych L, T, F, R i N. Zwrócono uwagę na zakres i przedziały optymalne poszczególnych wskaźników dla zdjęć, w których występowała Solidago gigantea. Udział Solidago gigantea w badanych zbiorowiskach roślinnych zależał od gatunku wikliny, stanowiska, w jakich zostały założone plantacje, rodzaju gleby i czynników ekologicznych ocenio¬nych metodą fitoindykacyjną, a w niewielkim stopniu od wieku plantacji. Niezależnie od stanowiska i rodzaju gleby Solidago gigantea liczniej występowała na plantacjach Salix coradata 'Americana' niż Salix viminalis. Wyniki analiz fitoindykacyjnych opracowane statystycznie potwierdzają pre¬ferencje Solidago gigantea co do nasłonecznienia, warunków termicznych i edaficznych, ustalone przez Ellenberga i Zarzyckiego. Wyjątek stanowi odczyn gleby, wobec którego omawiany gatunek zachowuje się niejednoznacznie.
EN
In 2005-2009 geobotanical studies were carried out in Salix viminalis and S. cordata 'Americana' plantations differing in age and set up on various habitats (in former crop field, meadow) and on different kinds of soil in Podkarpacie province (SE Poland). Based on 163 phytosociological rele¬ves in Salix viminalis and 78 in S. cordata 'Americana' plantations, the share of Solidago gigantea in communities accompanying both willow species was determined. The releves containing Solida¬go gigantea (49 in Salix cordata 'Americana'and 86 in S. viminalis) were used for the calculation of average values of ecological indicator numbers L, T, F, R and N. Both total range and optimal intervals of particular indicators were discussed. The share of Solidago gigantea in the studied communities depended on the willow species, type of habitat where plantation was set up, kind of soil and ecological factors deduced with the phytoindication method, but slightly on the plantation age. Regardless type of habitat and kind of soil, Solidago gigantea was more abundant in Salix coradata 'Americana' than in S. viminalis plantations. Results of phytoindication analyses support the preferences of Solidago gigantea re¬garding solar radiation, thermal and edapic conditions, as defined by Ellenberg and Zarzycki. The exception was soil reaction, to which the species had an ambiguous attitude.