PL
W trwałym, statycznym doświadczeniu nawozowym założonym w 1968 roku, badano wpływ nawożenia mineralnego i organiczno-mineralnego na zmiany zawartości form potasu w glebie oraz na plonowanie roślin i ich skład chemiczny. Po 23 latach trwania doświadczenia, pod wpływem nawożenia, w warstwie ornej nastąpiło wyraźne zróżnicowanie zawartości potasu dostępnego (od 7,6 do 20,4 mg K·100 g⁻¹ gleby). Zawartość potasu ogólnego wykazywała niewielkie zmiany (od 839 do 913 mg K·100 g⁻¹ gleby). W głębszych warstwach gleby zawartość potasu nie ulegała zmianom i była niższa niż w wierzchniej warstwie. W miarę wzrostu poziomów nawożenia mineralnego, obserwowano systematyczny wzrost plonów roślin, ale tylko do dawki wysokiej (210 kg NPK·ha⁻¹). Przy nawożeniu mineralnym z obornikiem wzrost plonów roślin zaznaczył się w całym zakresie dawek (0-280 kg NPK·ha⁻¹). U wszystkich roślin obserwowano wzrost zawartości potasu, w ziemniakach (1,95-2,11), jęczmieniu jarym (0,49-0,52 ziarno, 1,40-1,78 słoma), rzepaku ozimym (0,73-0,78 nasiona, 1,23-1,90 słoma) i pszenicy ozimej (0,32-0,38 ziarno, 0,70-1,05 słoma).
EN
The long-term field static experiment, set up in 1968, increasing variable doses of mineral fertilizers were applied, with and without farmyard manure. Paper evaluated the influence of mineral and organic fertilization on the potassium content in plants as well as on the contents of total and available potassium forms in the soil. Five doses of mineral fertilization without potassium applied on the fields with and without farmyard manure treatment, were considered. After 23-years of experiment the content of available K in arable soil horizon became distinctly diversified (7.6 to 20.4 mg K·100 g⁻¹ of soil). Total amount of potassium in the soil did not change considerably (from 839 to 913 mg K-100 g⁻¹ of s⁻¹). In deeper soil horizons the K content was stable and lower than in the top horizon. Systematic increase of crop yields was observed along with increasing fertilization dose up to 210 kg NPK·ha⁻¹. At miner+ FYM fertilization the crop yields increased within whole range of applied doses (0-280 kg NPK·ha⁻¹). An increase of potassium content was observed in all crops: from 1.95 to 2.11% in potatoes, from 0.49 to 0.52% in barley grain and from 1.40 to 1.78% in straw.