PL
Polska zajmuje trzecie miejsce w Europie po Francji i Hiszpanii pod względem udziału gleb w użytkowaniu rolniczym i udziału użytków rolnych w całkowitej powierzchni kraju. Zróżnicowanie warunków przyrodniczych, głównie glebowych, na obszarze gmin narzuca potrzebę zmiany produkcji w kierunku właściwym dla małej skali, z naciskiem na specjalizację gminy w kilku dziedzinach. Gmina Staroźreby zaliczana jest do obszarów problemowych tj. zacofanych, peryferyjnych lub znajdujących się w depresji gospodarczej. Celem pracy było ustalenie zasad racjonalnego zagospodarowania gminy z uwzględnieniem istniejących warunków glebowych i zasad ochrony środowiska. Warunki przyrodniczoglebowe gminy sprzyjają rolniczemu wykorzystaniu zasobów środowiskowych ze względu na: (i) ukształtowanie terenu, (ii) korzystne warunki klimatyczne, (iii) odpowiednie warunki wodne, (iv) warunki glebowe, (v) wysoką ogólną wartość WWRPP, (vi) niski stopień uprzemysłowienia. Rolnicze wykorzystanie zasobów przyrodniczych gminy będzie wiązało się ze zwiększeniem udziału wyspecjalizowanych gospodarstw wielkotowarowych (np. chów trzody chlewnej, hodowla bydła, ogrodnictwo). Najważniejsze problemy rozwoju rolnictwa wielkotowarowego w gminie wynikają z: (i) niekorzystnej struktury agrarnej, (ii) dużego udziału gleb niskiej żyzności, (iii) nadmiernego zatrudnienia w rolnictwie.
EN
Poland is third in Europe after France and Spain in terms of participation in use of agricultural soils and share of agricultural lands in the whole area of country. Diversity of natural conditions, mainly soil, in the particular communes dictates the need to diversify production profile. This represents a shift of production towards the right for a small scale, with an emphasis on specialization in several areas of the community. The commune Staroźreby belongs to the problem areas such as backward, peripheral or located in economically depressed. The aim of this study was to determine the principles of rational development of community Staroźreby taking into account existing soil and environmental protection principles. Soil and environmental conditions of community Staroźreby promote the use of environmental resources due to: (i) landform features, (ii) the favorable climatic conditions, (iii) adequate water conditions, (iv) soil conditions, (v) a high total value CVAPA, (vi) the low level of industrialization. Agricultural use of natural resources of Staroźreby community will be associated with increasing share of specialized farmsteads (eg, breeding pigs, cattle, gardening). The main problems of agricultural development in the commune Staroźreby result of: (i) unfavorable agricultural structure, (ii) a large share of low-fertility soils, (iii) over-employment in agriculture.