Program badań laboratoryjnych zastosowania bariery elektryczno-elektronicznej do ochrony ichtiofauny

• Autorzy: Mokwa M. , Kasperek R. , Wisniewolski W.

Warianty tytułu

EN

Laboratory research program of the electric-electronic barrier application of ichtiofauna protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca dotyczy przedstawienia programu eksperymentów laboratoryjnych zastosowania barier elektryczno-elektronicznych wchodzących w skład Elektronicznego Systemu Odstraszania Ryb do ich ochrony przed negatywnym działaniem urządzeń hydrotechnicznych. Badania zostaną przeprowadzone w Laboratorium Hydraulicznym Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu i będą miały na celu określenie optymalnych parametrów technicznych testowanych urządzeń dla określonych warunków hydraulicznych w obrębie budowli wodnych. Unijna Dyrektywa Wodna oraz uregulowania krajowe narzucają wymogi ochrony ryb wód śródlądowych. Swobodna wędrówka ryb dwuśrodowiskowych w rzekach skanalizowanych może być realizowana za pomocą modernizacji budowli wodnych polegająca na budowie przepławek przyjaznych dla środowiska oraz montażu urządzeń elektryczno-elektronicznych w postaci barier. Wg autorów bariery te powinny umożliwić wędrówkę ryb w górę i w dół, a ich usytuowanie i konstrukcja powinny zapewnić łatwiejsze przejście przez przepławki. Publikacja została sfinansowana ze środków projektu badawczego nr 00029-61535-OR0100002/06 pt. „Badania skuteczności urządzeń do kierowania zachowaniem się ryb na wlotach do ujęć wody i przepławek”, realizowanego przez Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu. Projekt ten jest finansowany przez Unię Europejską oraz budżet państwa w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego ,,Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004–2006”.

EN

Paper concerns show of laboratory experiment program of the electricelectronic barrier application ingoing to Electronic Deterrent Fish System to its protection against negative influence of hydrotechnical facilities. Investigations have been performed at Hydraulic Laboratory of Wrocław University of Environmental and Life Sciences, and will be tend towards determination of optimal technical parameters of the tested facilities for specified hydraulic conditions within the water plants. The Union Water Instruction and national controls determined requirements fish protection of inland waters. Free two-environment fish migration in canalized rivers can be realised by water plant modernization based on construction of fish passes friendly for environmental and assembly of electricelectronic facilities as barriers. In our opinion these barriers should be enable fish migration upwards and downwards, and its localization and construction should be secure simpler passage across fish passes. This publication has been coasted from the research project means No. 00029-61535-OR0100002/06 on “Efficiency studies of the facilities to control of fish behaviour at inlets to water intakes and fish passes”, realised by Wrocław University of Environmental and Life Sciences. This project is financed by European Union and national budget in frame of Sectorial Operating System on “Fishery and Fish processing 2004-2006”.

Słowa kluczowe

PL

ryby; wedrowki zwierzat; ochrona zwierzat; Elektroniczny System Odstraszania Ryb; bariery elektryczno-elektroniczne; parametry techniczne; badania laboratoryjne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2007
• Numer: 4/2
• Opis fizyczny: s.289-298,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Mokwa M.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Pl.Grunwaldzki 24, 50-363 Wrocław

autor

Kasperek R.

autor

Wisniewolski W.

Bibliografia

• Adam B., Bosse R., Dumont U., Gebler R. J., Geitner V., Hass H., Krüger F., Rapp R., Sanzin W., Schaa W., Schwevers U. i Steinberg L. Fish passes - Design, dimensions and monitoring. FAO & DVWK. Rome, 2002, s. 118.
• Bartel R., Bieniarz K. i Epler P. Przechodzenie ryb przez turbinę elektrowni Kamienna na rzece Drawie. Rocz. Nauk. PZW, 9, 1996, s. 23–28.
• Berg R., Bohl E., Haß H., Kroll L., Rathcke P.-C., Schultze D., Schulz U., Seybold I., Stemmer B. i Wetzlar H.-J. Kleinwasserkraftanlagen und Gewässerökologie. Schriftenreihe, Verband Deutscher Fischereiverwaltungsbeamter u. Fischereiwissenschaftler e. V., heft 9, 1995, s. 95.
• Bieniarz K. i Epler P. Przechodzenie ryb przez turbiny elektrowni wodnych w Polsce. Gosp. Ryb. 3, 1997, s. 12–13.
• Chmielewski A. Trójfazowa przegroda elektryczna typu M6 dla ryb w wodach śródlądowych. Zesz. Nauk. Politechniki Poznańskiej, Elektryka, 7, 1966, s. 79–140.
• Einsele W. Flussbiologie Kraftwerke und Fischerei. Schriften des Österreichischen Fischereiverbandes, Zugleich Heft 8/9 Aug./Sept., 10 Jahrg., 1957, s. 63.
• Elektrotim SA. Zgłoszenie patentowe systemu ESOR. Wrocław 2007.
• Gebler R. J. Naturgemässe Bauweisen von Sochlenbauwerken und Fischaufstiegen zur Vernetzung der Fliessgewässer. Mitteilungen, Inst. f. Wasserbau u. Kulturtechnik, Universität Fridericiana Karlsruhe, 1991, s. 145.
• Halsband E. i Halsband I. Die Entwicklung der Elektrofischereianlagen von den Anfängen bis zur Hi-Tech der Gegenwert und ihr Einsatz in der Praxis. Fischer & Teichwirt 2/92-9/92, 1992.
• Jens G., Born O., Hohlstein R., Kämmereit M., Klupp R., Labatzki P., Mau G., Seifert K. i Wondrak P. Fischwanderhilfen. Notwendigkeit, Gestaltung, Rechtsgrundlagen. Schriftenreihe, Verband Deutscher Fischereiverwaltungsbeamter u. Fischereiwissenschaftler e. V., 11, 1997, s. 114.
• Jungwirth M. River continuum and fish migration – going beyond the longitudinal river corridor in understanding ecological integrity. Fish Migration and Fish Bypasses, Fishing News Books, 1998, s. 19–32.
• Juszczyk W. Przepływ ryb przez turbiny Zapory Rożnowskiej. Rocz. Nauk Rol., 57, 1951, s. 307–335.
• Krüger F., Labatzki P. i Steild J. Naturnahe Gestaltung von Fischaufstgsanlagen. Beispiele in Brandenburg. Wasserwirtschaft/Wassertechnik, 1, 1993, s. 27–33.
• Kulmatycki W. Ryby i turbiny. Państwowy Instytut Nauk Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach, 1930, s. 83.
• Lundbeck J. Untersuchungen über die Beschädigung von Fischen, besonders Aalen, in den Turbinen des Kraftwerkes Friedland. Zeit. f. Fisch., 1927, XXV.
• Raport 2a pt. „Metodyka realizacji cyklu badań laboratoryjnych” w ramach projektu “Badania skuteczności urządzeń do kierowania zachowaniem się ryb na wlotach do ujęć wody i przepławek”. Maszynopis, UP we Wrocławiu, 2007.
• Raport 2b pt. „Projekt stanowiska badawczego w Laboratorium Wodnym Instytutu Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu” w ramach projektu “Badania skuteczności urządzeń do kierowania zachowaniem się ryb na wlotach do ujęć wody i przepławek”. Maszynopis, UP we Wrocławiu, 2007.
• Vannote R. L., Minshall G. W., Cummins K. W., Sedell J. R. i Cushing C. E. The river continuum concept. Can. J. Fish. Ag. Sci., 37, 1980, s. 130–137.
• Wiśniewolski W. Czynniki sprzyjające i szkodliwe dla rozwoju i utrzymania populacji ryb w wodach płynących. Suppl. ad Acta Hydrobiol., 3, 2002, s. 1–28.
• Wiśniewolski W. Możliwości przeciwdziałania skutkom przegradzania rzek i odtwarzania szlaków migracji ryb. Suppl. ad Acta Hydrobiol., 6, 2003, s. 45–64.
• Zioła S., Wiśniewolski W. Potrzeby i możliwości stosowania barier elektryczno-elektronicznych do ochrony ryb. W: Stan rybactwa w jeziorach, rzekach i zbiornikach zaporowych w 2006 roku. Monografia (red. Maciej Mickiewicz), wydawnictwo IRS Olsztyn, 2007, s. 91–101.