PL
Zainteresowanie nabywaniem gruntów rolniczych wynika z wielu uwarunkowań. Jednym z głównych jest opłacalność produkcji rolnej, która z kolei zależy od relacji cenowych. Popyt na ziemię zależy też od sytuacji dochodowej rolników oraz poziomu wsparcia finansowego ze strony państwa. W artykule przedstawiono wielkość i dynamikę sprzedaży gruntów rolnych Skarbu Państwa w latach 1992-2003 oraz kształtowanie się w tym okresie głównych czynników rynkowych, mających wpływ na popyt na ziemię.
EN
The interest in purchasing agricultural land results from a number of trends. One of the most important is the profitability of agricultural output which, in turn, depends on price relations. The demand for land also depends on the amount of incomes offarmers and an the level of the financial support by the State. The article presents the amount and indices ofsales ofagricultural land of the State Treasury in the years 1992-2003 as well as the process of development, in that period, of main market factors determining the demand for land.