Sovmestnoe primenenie feromonnykh lovushek i metodov summ temperatur v celjakh ustanovlenija srokov kontrolja porazhenija i provedenija zashhitnykh mer protiv jablonnoj plodozhorki (Laspeyresia pomonella L.)

• Autorzy: Frejjer B. , Gotval'd R.

Warianty tytułu

PL

Łaczne zastosowanie pułapek feromonowych i metody sum temperatur dla określenia terminów kontroli porażenia i przeprowadzenia zabiegów ochronnych przeciwko owocówce jabłkóweczce (Laspeyresia pomonella L.)

EN

A combined use of pheromone traps and temperature sum methods to establish the time for infestation control and treatments of plants against the codling moth (Laspeyresia pomonella L.)

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

PL

1. Od 1978 r. w NRD przeprowadzane są badania nad zastosowaniem pułapek feromonowych w ramach nadzoru nad ważnymi szkodnikami jabłoni. Opracowano i przeprowadzono udane próby zastosowania nadającej się dla wielu gatunków pułapki typu Delta trap. Dla ważnych gatunków opracowano specjalne systemy zastosowania pułapek, które obecnie są modyfikowane. 2. W stosunku do owocówki jabłkóweczki pułapki feromonowe wyjątkowo służą do określenia okresów przeprowadzenia kontroli stopnia porażenia i przeprowadzenia zabiegów ochronnych. Nie są one dostatecznie wystarczające dla podjęcia decyzji o zwalczaniu tego gatunku. 3. Dla owocówki jabłkóweczki i innych szkodników można określać prawidłowości sum temperatur i włączać je do systemu zastosowania pułapek. Rozmieszczenie pułapek dla owocówki jabłkóweczki przeprowadza się po 100 stopniach w dzień (T˳ = 10°C). Określenie stopnia porażenia przeprowadza się przykładowo po 170 stopniach w dzień po pierwszym maximum w lecie. Analizę temperatur, obliczenie sum temperatur i sygnalizację przejścia punktu progowego sum temperatur przeprowadza się przy pomocy przyboru sygnalizującego ze sterowaniem elektronicznym, który znajduje się we wszystkich rejonach upraw sadów jabłoniowych.

EN

1. Since 1973 studies on the use of pheromone traps under the control of important apple-tree pests have been conducted in the German Democratic Republic. Successful attempts of using the Delta type trap suitable for many species have been made and described. Special systems of using traps, which are being modified now, have been prepared for important pest speoies. 2. Regarding the codling moth, pheromone traps are exceptionally used to determine the time for infestation control and protective treatments. They are not sufficient, however, to undertake a decision about the control of that species. 3. For the codling moth and other pests it is possible to determine regularities of temperature sums and to include them in the system of trap use. Distribution of traps for the codling moth is performed after 100 degrees in the daytime (T˳ = 10°C). The infestation degree is determined for example after 170 degrees in the daytime following the first maximum in the summer. An analysis of temperatures, the calculation of the temperature sums and monitoring of the transition of the threshold point of the temperature sums are performed using a monitoring instrument with an electronic control, which can be found in all the regions of apple orchard growing.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 1989
• Tom: 368
• Opis fizyczny: p.133-136,ref.

Twórcy

autor

Frejjer B.

• Nauchno-issledovatel'skijj instiyut zashhiti rastenijj Akademii sel'skokhozjajjstvennykh nauk GDR, Klejjnmakhnov, Germanija

autor

Gotval'd R.

• Nauchno-issledovatel'skijj instiyut zashhiti rastenijj Akademii sel'skokhozjajjstvennykh nauk GDR, Klejjnmakhnov, Germanija