PL
Nowe warunki systemu rynkowego i przyszłe członkostwo w Unii Europejskiej wymuszają dostosowanie się polskich producentów rolnych do tendencji ogólnoświatowych przez zwiększenie wydajności, doposażenie gospodarstw rolnych w środki trwałe, łączenie się właścicieli w grupy producentów, które są w stanie zapewnić większą konkurencyjność produktom rolnym na rynku. Większość właścicieli gospodarstw rolnych, jak wynika z przeprowadzonych badań jest świadoma konieczności zmian i wyraża chęć podjęcia próby dostosowania się do nowych kryteriów, planując inwestycje, by móc w przyszłości konkurować na europejskim rynku produktów rolnych.
EN
Agriculture is one kind of economy that brings undeveloped effects. Agriculture is also connected with the weather conditions. It is very important for the investment, which care about better productivity. The most important problem is that the owners don’t have enough financial means or credits, which make polish agriculture better, invest and reduce misgivings. Most economics owners know that it is very important to change the agriculture situation for the better one. They want adapt oneself and they will be agree with the new criterion. They think that, because they care about they future. They want compete on the European market.