PL
Przewidywanie osiadania całego złoża torfowego jak i jego warstw składowych zarówno dla całego wielolecia jak i dla wybranych okresów po melioracji umożliwia skonstruowany matematyczny model osiadania. Analiza modelu osiadania wykazuje, że osiadanie powierzchni torfowisk w wieloleciu po melioracji zależy przede wszystkim od poziomu wody gruntowej w okresie wegetacji oraz od miąższości złoża torfowego, a w pierwszym okresie po melioracji także od gęstości objętościowej torfu. Poziom wody gruntowej można dobierać według zakładanej intensywności użytkowania lub zakładanej wartości mineralizacji materii organicznej. Podano przykłady obliczeń.
EN
Foresight of entire peat bed settling down and its composing layers both for all multiyear as its composing layers for chosen periods after draining enables constructed mathematical model of settling. Analyse of settling model proves, that peatbog surface settling in multiyear after draining dependents above all upon ground water level in vegetation period and peat bed thickness, and in the first period after draining also peat volume density. Ground water level can be select accordingly to established utilisation intensity or organic matter mineralisation value. Examples of calculation are given.