EN
The aim of conducted research was the identification of resistance and cross-resistance of Polygonum aviculare, P. convolvulus and P. persicaria to photosystem II inhibiting herbicides (atrazine, simazine, metribuzine, metamitron, linuron, lenacil, bentazone and chloridazone). The research was conducted as monitoring tests. During eight years (2000-2007) seeds of weeds were collected from 243 fields in South-Western Poland. Resistance of biotypes was diagnosed by biological tests (evaluation of phytotoxicity, measurement of fresh plant mass and calculating of resistance index) and fluorescence method. Identified biotypes showed, in most cases, high level of resistance (IR > 6). Most of Polygonum biotypes were resistant to herbicides from triazine group (artazine, simazine, metribuzine and metamitron), lenacil and chloridazone. Resistant biotypes of Polygonum were identified on 15-20% of monitored fields. Participation of resistant biotypes, for all monitored fields, in Polygonum communities did not exceed 40%. On monitored fields also several cases of cross-resistance was determined. Polygonum biotypes were resistant to atrazine and other triazines (simazine, metribuzine and metamitron), atrazine-lenacil and lenacil-chloridazone.
PL
Celem badań była identyfikacja odporności prostej i krzyżowej Polygonum aviculare, P. convolvulus, i P. persicaria na substancje aktywne herbicydów z grupy inhibitorów fotosyntezy PSII takich, jak: atrazyna, symazyna, metrybuzyna, metamitron, linuron, lenacil, bentazon i chlorydazon. Badania monitoringowe prowadzono w latach 2000-2007. Nasiona chwastów pobrano z 243 pól uprawnych położonych w południowo-zachodniej Polsce. Odporność biotypów Polygonum oznaczano metodą biotestu (ocena fitotoksyczności, pomiar świeżej masy chwastów i obliczenie indeksu odporności - IR) oraz metodą pomiaru fluorescencji liści. Identyfikowane biotypy Polygonum wykazywały, w większości przypadków, wysoki poziom odporności (IR > 6). Analizowane chwasty z rodziny Polygonum wykazywały odporność w stosunku do substancji z grupy triazyn (atrazyna, symazyn, metrybuzyna i metamitron) oraz lenacilu i chlorydazonu. Biotypy odporne wykryto na 15-20% analizowanych pól. Udział osobników odpornych w zbiorowiskach Polygonum nie przekraczał 40%. Na monitorowanych polach stwierdzono także kilka przypadków występowania odporności krzyżowej. Biotypy Polygonum były odporne na atazynę i inne substancje z grupy triazyn (symazyna, metrybuzyna i metamitron) jak również atrazynę i lenacil oraz lenacil i chlorydazon.