PL
Material badawczy pracy stanowiły warunki chowu i hodowli koni w województwie Lubelskiem: w 24 gospodarstwach w powiecie chełmskim oraz w 27 gospodarstwach rolnych w powiecie bialskim. Ocenę dobrostanu utrzymania koni opracowano na podstawie ankiet. Spośród 51 gospodarstw z województwa lubelskiego, w których utrzymywano konie, w 11 hodowlę prowadzono na wysokim poziomie i spełniono w wymagania dotyczące minimalnych warunków utrzymania koni. W 40 ankietowanych gospodarstwach nie spełniono części wymagań Unii Europejskiej w zakresie chowu i hodowli koni.
EN
The study investigated the conditions of breeding and kemping horses in agricultural districts of Lublin province on farms: 24 in Chelm district and 27 in Biała Podlaska district. The estimation of welfare of breeding horses was based on questionnaires. Among 51 farms in Lublin province, on which horses were bred, 11 had high standards of breeding and fulfilled the minimum conditions of horse breeding. A part of EU requirements concerning horse breeding was not fulfilled on 40 investigated farms.