PL
Mięso od najdawniejszych czasów traktowane jest jako istotny pokarm, świadczący o dobrobycie i zamożności społeczeństwa. Ze względu na zawartość pełnowartościowego białka o korzystnych dla organizmu człowieka proporcjach aminokwasów, pełni ono istotną rolę w gospodarce żywnościowej. Globalny rozwój gospodarczy prowadzi do wzrostu zamożności, wyższego popytu na żywność oraz zmian we wzorcach konsumpcji żywności, w których zaczyna dominować spożycie mięsa i jego przetworów. Pokrycie zapotrzebowania na mięso dla dynamicznie rozwijającej się populacji ludzkiej jest motorem intensyfikacji produkcji zwierzęcej, co pociąga za sobą wzrost pogłowia zwierząt i zwiększenie ich presji na środowisko, głównie w wyniku nadmiernej emisji gazów cieplarnianych do atmosfery
EN
Meat has, for ages, been treated as a food linked with prestige, indicating affluence and wealth of the society. Containing highly nutritious proteins, with proportions of amino acids beneficial for human organism, it plays an important role in food economy. The global economic development leads to increased affluence, higher demand for food and changes in models of food consumption, with growing intake of meat and its products. The necessity to satisfy the demand for meat in the dynamically growing human population is a driving factor for intensifying livestock production, which consequently leads to increasing livestock populations and related environmental pressure, mainly resulting from excessive emission of greenhouse gases into the atmosphere