EN
Tests were done on the model station situated on the territory of Szczecin–Pomorzany Water Treatment Plant. The tested water came from Kurowski Channel. Kurów is the river bank water intake from Kurowski Channel – an artificial arm of Western Odra River. Pumping station is situated 300 m far from the Kurowski Channel. Water is supplied to the intake chamber of the pumps using the pipeline 1400. Three pumps of Flyght CP 3305 type in the alternating system force the raw water through two pipelines 700 PE to Pomorzany Water Treatment Plant situated 3 km far from it. Kurowski Channel is supplied from the main stream of Odra River and the inflowing underground waters of Wysoczyzna. Average composition of the water coming from Kurowski Channel is much more better than the water taken directly from Odra River.
PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu środków flokujących na przebieg procesu koagulacji wody. Badania przeprowadzono na stacji modelowej znajdującej sie na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Szczecinie-Pomorzany. Badana woda pochodziła z Kanału Kurowskiego będącego sztuczną odnogą Odry Zachodniej. Pompownia zlokalizowana jest w odległości ok. 300 m od Kanału Kurowskiego. Wodę do komory czerpnej pomp doprowadza się za pomocą rurociągu 1400. Trzy pompy typu Flyght CP 3305 w układzie przemiennym tłoczą wodę surową dwoma rurociągami 700 PE do Stacji Uzdatniania Wody Pomorzany oddalonej o około 3 km. Koagulacje prowadzono przy pomocy urządzenia o nazwie FLOCCULATOR KEMIRA NR 190, złożonego z sześciu zlewek o pojemności 1 dm3 każda oraz z mieszadeł podłączonych do urządzenia. Proces koagulacji badano stosując 1 minutę szybkiego mieszania z intensywnością 120 obrotów na minutę wolnego mieszania z intensywnością 30 obrotów na minutę. Po koagulacji próbki roztworów modelowych (przygotowanych na wodzie z Ujęcia Kurowskiego i poddanej wstępnemu chlorowaniu) zostały pozostawione na okres 1 godziny w celu osunięcia kłaczków w procesie sedymentacji. Następnie próbki sączono. Do sączenia używano sączków średniej twardości, których działanie odpowiada efektowi jak po przejściu przez filtry piaskowe na tutejszej stacji modelowej. W wodzie surowej oraz po koagulacji zgodnie z PN oznaczono: odczyn pH, barwę oraz utlenialność. Badania prowadzono przy odczynie naturalnym. W interpretacji wyników badań jako kryterium zadowalającej skuteczności oczyszczania przyjęto: barwę £ 20 mgPt dm-3.