RU
Особенно среди молодёжи царствует мнение, что мощность звукопроизводящей аппаратуры является символом современности, силы и независимости. А на самом деле то, что доставляет ей удовольствие, может стать мукой для других. Сознание последствий шума очень малое и мало кто знает, что кроме раздражений, это, между другими, боль головы, депрессия, перебои памяти, бессонница, изменения в работе мозга и сердца.
EN
There is a conviction, mainly among the young, that the power of sound amplification apparatus is the symbol of modernity, strength, and independence. Meanwhile, what is pleasant for youth may be distressing for others. On the whole, the consciousness of the effects of noise is small and hardly anybody is aware that besides causing irritation there are among others: headaches, depressions, memory disturbances, insomnia, changes in the brain and heart action.