PL
Celem badań była ocena przemian społeczno-zawodowych w rolnictwie miast wojewódzkich Polski oraz ich obszarów funkcjonalnych. Analizy oparto na materiałach powszechnych spisów rolnych z lat 1996, 2002 oraz 2010. Prowadzone badania wykazały, iż zarówno w miastach, jak i ich obszarach funkcjonalnych dynamika procesów dezagraryzacyjnych w sferze zawodowej, w tym spadek odsetka rodzin rolniczych, spadek liczby kierowników gospodarstw rolnych, zmniejszenie liczby gospodarstw domowych osiągających dochody z rolnictwa, była znacznie większa niż średnio w kraju. Zmiany były najsilniej odczuwalne w miastach wojewódzkich, a wraz z oddalaniem się od nich rejony wykazywały mniejszą dynamikę.
EN
The aim of the research was to analyze and evaluate socio-vocational changes in agriculture in provincial cities in Poland and their functional areas. Analyses were based on materials taken from 1996, 2002 and 2010 Census of Agriculture. Research showed that in cities and their functional areas the dynamics of disorganization processes in a vocational sphere, including decrease in the percentage of agricultural families, in the number of farm managers, in the number of farms having their incomes from agriculture, was faster than on average in Poland. While those transitions were the most visible in provincial cities, they were easing off further from provincial cities.