RU
Провели бактериологические исследования (два раза с месячным перерывом) мазков из преддверия влагалища и шейки матки 96 коров. В сыворотке этих животных определили титр антител анти- Haemophilus somnus, общий протеин и его фракции, а также протеин острой воспалительной стадии HRP (Haemoglobin reactive protein). От коров, у которых в первом исследовании обнаружили палочку Haemophilus somnus, мазки были взяты ещё двукратно через 2 и 3 недели. Обнаружили наличие Н. somnus в половых путях 15 (15,6%) коров. В исследованиях стада выделили всего 30 штаммов. Микроб из преддверия влагалища был изолирован (10,6% мазков) намного чаще, чем из шейки матки (3,9% мазков). Установили отсутствие регулярной изоляции. Титр анти-Н. somnus, исследуемый в сыворотке, оказался характерным для больших стад, так как большинство сывороток (76%) реагировало в растворах 1 : 16 и выше, что и свидетельствует об активации микроба в этой среде. Значительные инзивидуальные колебания концентрации общего протеина и его фракции указывают на дифференциацию состояния здоровья животных, среди которых почти 14% показало наличие протеина HRP.
EN
Bacteriological examination of the smears from the vaginal vestibule and uterine cervix of 96 cows were carried out (2 times in 1 month interval). The agglutination titer against H. somnus, the level of total protein, protein fractions and the presence of acute — phase protein HRP (Haemoglobin reactive protein) were determinated in sera of these animals. Bacteriological positive cows were reexaminated in the 2nd and 3rd week after the first examination. The presence of H. somnus was found in the reproductive tract of 15 cows (15.6%). In this herd 30 strains of H. somnus were isolated in total. This bacterium was isolated from the vaginal vestibule more frequently (10.6% smears) than from uterine cervix (3.9% smears). The irregularity of isolation was found. The titer against H. somnus examined in serum proved to be characteristic for herds of many animals, as most sera (76%) were active in the dilutions 1:16 and higher: it indicates bacterium activation in this environment. Considerable individual variations in the concentration of total protein and protein fractions indicate differenation of health state of the examinated animals, among them almost 14% showed the presence of HRP.