PL
Przedstawiono integrację pionową w Zakładzie Produkcyjnym „Cukrownia Strzelin” należącym do niemieckiego koncernu Südzucker Polska S .A. Dokonano analizy wybranych elementów bazy surowcowej. Przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w latach 2007-2011 wśród plantatorów buraków cukrowych, które charakteryzują ich stosunek do istniejącego związku integracyjnego. Przeprowadzona analiza wybranych elementów bazy surowcowej wskazała, że największe znaczenie w kształtowaniu aktualnej sytuacji plantatorów miały m.in. nabyte prawo do uprawy buraków, korzystna cena skupu zapewniająca opłacalność produkcji, rzetelne dotrzymywanie terminów płatności za dostarczony surowiec przez producenta cukru.
EN
The article presents the vertical integration in the Production Plant „Sugar Factory Strzelin” belonging to the German Südzucker Poland SA. For this purpose, an analysis of selected elements of the resource base. The paper presents a brief description of the cultivation contract currently in force and the results of surveys conducted among sugar beet, which are characterized by their attitude towards the integration of the existing relationship. The analysis of selected elements of the resource base indicated that the most important role in shaping the current situation of farmers has among others acquired the right to beet cultivation, favorable price paid for ensuring the profitability of production, reliable adherence to payment terms for raw materials supplied by the producer of sugar.