PL
Zaprezentowano systemy ubezpieczeń od ryzyka działalności gospodarczej w rolnictwie w wybranych krajach, zwłaszcza w rozwiniętych krajach Unii Europejskiej. Działalność rolnicza należy do najbardziej narażonych na klęski i katastrofy spowodowane działaniem sił natury. W różnych krajach funkcjonują odmienne systemy ubezpieczeń w rolnictwie, a zbliżające się rozszerzenie Unii Europejskiej może przyspieszyć prace nad koncepcją jednolitego systemu ubezpieczeniowego. System ten mógłby się opierać na założeniach i rozwiązaniach stosowanych już od wielu lat w niektórych krajach, takich jak: Stany Zjednoczone, Hiszpania, czy Francja.
EN
The article presents insurance systems connected with economic activities risks in agriculture of selected countries, especially in well developed countries of the European Union. Agricultural activity is of high risk as for as natural calamities are concerned. The systems of agricultural insurance vary from country to country, and an approaching extension of the European Union may accelerate the works on the concept of univocal insurance system. Such a system could be based on the assumptions and solutions that have already been used for many years in some countries, such as: The United States, Spain or France.