PL
Celem artykułu była ocena świadomości ekologicznej rolników w kontekście stosowanych praktyk gospodarowania. Z przeprowadzonych badań wynika, że w praktyce rolniczej dużą rolę odgrywa motywacja do podejmowania działań proekologicznych. Przyczynia się ona do zmiany zachowań, ale nie gwarantuje trwałości tych zmian. W związku z powyższym konieczne jest podejmowanie działań na rzecz podnoszenia świadomości ekologicznej rolników. Rzetelna edukacja ekologiczna rolników, połączona z propagowaniem wiedzy na temat proekologicznych metod produkcji rolnej, może skutecznie ograniczyć ujemny wpływ działalności rolniczej na środowisko.
EN
The article assesses farmers’ environmental awarness in the context of their management practices. Research results show that farm practices are strongly influenced by the motive of pro-ecological activities. The motive contributes to the change of behavior, but does not guarantee the sustainability of the changes. It is necessary to undertake efforts to improve the environmental awarness of farmers. Both, farmers’ evironmental education and te dissemination of knowledge about proenvironmental production methods could effectively limit the negative effects of agrciulture on the environment.