EN
The aim of the paper was to present the economic situation of farms in the countries of the EU at two different moments in time, and to attempt to assess changes in their situations in the considered period. Analyses were carried out on the basis of FADN data. The object of the study was the economic situation, including production potential, production and economic results and financial indicators. Based on selected characteristics, cluster analysis was performed for 2004 and 2013 and the economic situations of created typological groups was presented. It was found that in both the given years agriculture in the EU countries can be divided into several types. In the studied decade, convergence in the economic situation of farms in the EU was observed. Most Czech, Estonian, and Latvian entities benefited from this process.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie sytuacji ekonomicznej gospodarstw rolnych krajów UE w dwóch różnych momentach czasowych oraz próba oceny zmian tej sytuacji w badanym okresie. Analizy przeprowadzono na podstawie danych FADN. Przedmiotem badań była sytuacja ekonomiczna, obejmująca potencjał wytwórczy, wyniki produkcyjne i ekonomiczne oraz wskaźniki fi nansowe. Na podstawie wybranych cech wykonano analizę skupień dla lat 2004 i 2013 oraz przedstawiono sytuację ekonomiczną utworzonych grup typologicznych. Stwierdzono, że w obu badanych latach w krajach UE można wyróżnić kilka typów rolnictwa. W badanym dziesięcioleciu zaobserwowano proces konwergencji w zakresie sytuacji ekonomicznej gospodarstw rolnych w UE, a na procesie tym najbardziej skorzystały podmioty czeskie, a także estońskie i łotewskie.