PL
Ukazano zróżnicowanie planów edukacyjnych i aspiracji zawodowych młodzieży gimnazjalnej z obszarów wiejskich województwo kujawsko-pomorskiego na tle ich środowiska rodzinnego. Szczególną uwagę zwrócono na wykształcenie i zawód rodziców. Badaniami objęto obszary wiejskie zróżnicowane funkcjonalnie, tj. strefę podmiejską Bydgoszczy i Torunia oraz obszary typowo rolnicze w 2009 r.
EN
The article presents the diverse aspirations and educational plans of junior high (gimnazjum) school students in rural areas of the Kuiavian-Pomeranian province. The areas considered in the research were diverse in terms of their function: agricultural areas and suburban area. The analysis shows differences in the young people's views over the importance of education and of their professional plans.