PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 1998-2000 w RZD Felin. Porównywano wpływ tradycyjnej płużnej uprawy roli i uprawy zerowej na stan zachwaszczenia cebuli. W doświadczeniu uwzględniono ściółki z międzyplonowych roślin okrywowych (Sinapis alba L., Vicia sativa L., Phacelia tanacetifolia B., Avena sativa L.). Spośrôd chwastów krótkotrwałych w zachwaszczeniu cebuli najliczniej występowały Matricaria chamomilla i Senecio vulgaris, a z wieloletnich Agropyron repens. Zaniechanie uprawy przedsiewnej spowodowało istotny wzrost zachwaszczenia pierwotnego cebuli. We wszystkich latach badań wykonana przedsiewnie orka znacząco ograniczała liczebność chwastów krótkotrwałych w zachwaszczeniu pierwotnym. Zastosowane ściółki z roślin okrywowych ograniczyły w znacznym stopniu liczebność zachwaszczenia pierwotnego cebuli. We wszystkich latach badań najwięcej chwastów występowało na obiekcie kontrolnym tj. nieściółkowanym. Szczególnie korzystnie na zmniejszenie zachwaszczenia pierwotnego cebuli wpłynęło zastosowanie ściółki z wyki siewnej i owsa. Nie stwierdzono istotnego wpływu sposobu wykonania uprawy przedsiewnej, ani też zastosowanych ściółek roślinnych na stan zachwaszczenia wtórnego cebuli.
EN
Field experiment was conducted in the years 1998-2000 in GD Felin. The influence of no-tillage cultivation and conventional tillage with spring ploughing on weed infestation of anion was compared. In experiment four cover crop mulches (Sinapis alba L., Vicia sativa L., Phacelia tanacetifolia B., Avena sativa L.) were applied. Fram annual weeds in weed infestation of onion in great number Matricaria chamomilla L., and Senecio vulgaris L. stepped out, and from perennial - Agropyron repens (L.) P.B. Reduced soil cultivation system (no-tillage) caused the significant growth of primary weed infestation of onion in comparison with conventional tillage. In all years of investigations the executed pre-sowing ploughing limited significantly the annual weeds' number in primary weed infestation. The applied mulches from cover plants limited in considerable degree the number of primary weed infestation. In all years of investigations the most weeds stepped out on control object. Among investigated cover crop mulches Vicia sativa L. and Avena sativa L. had a profitable effect on decrease of anion' s primary weed infestation. Soil cultivation system and cover crop mulches had no significant residual influence on the secondary weed infestation of onion.