PL
Zbadano wpływ różnego natężenia napromieniowania (5, 25, 50, 100, 200) m-2.s-1 podczas hartowania na mrozoodporność siewek pszenicy ozimej odmiany Gama. Siewki rosły i były hartowane w kontrolowanych warunkach. Do badań pobierano fragmenty pierwszych liści z siewek niehartowanych oraz po 7, 14 i 21 dniach hartowania z pięciu różnych warunków świetlnych. Pomiary natężenia opóźnionej luminescencji (IOL) chlorofilu w liściach przeprowadzono podczas obniżania temperatury z prędkością lºC.min-1 w zakresie od 0°C do -20°C, przy użyciu stanowiska pomiarowego zbudowanego w Zakładzie Fizyki AR w Szczecinie. Wcześniejsze badania wykazały, że temperatura, w której występował pik IOL, oraz względny wzrost IOL mogą być użyte jako wskaźniki do porównywania mrozoodporności. Najlepszy efekt hartowania zaobserwowano przy natężeniu napromieniowania 50µmol(PPFD).m-2.s-1. Badania wykazały, że napromieniowanie jest bardzo ważnym czynnikiem umożliwiającym hartowanie się aparatu fotosyntetycznego roślin na niską temperaturę. Analiza badanych wskaźników luminescencyjnych wykazała, że mechanizmy odpowiedzialne za zmiany w IOL podczas obniżania temperatury są w różnym stopniu zależne od napromieniowania zastosowanego podczas hartowania roślin.
EN
The effect of different irradiance (5, 25, 50, 100, 200) µmol(PPFD).m-2.s-1 during hardening process on frost resistance was studied in winter wheat (Triti- cum aestivum L. cv. Gama) seedlings. The seedlings were grown and hardened in controlled conditions. The top of the first leaves of unhardened and hardened plants were cut off for assays and placed in measuring chamber. Intensity of delayed luminescence (IOL) was recorded at 1-min intervals during the time of the temperature lowering from 0°C to -20°C at a rate of l°C-min-1. In reference to earlier studies, the IOL peak temperature and the relative increase of IOL are considered to be indexes of frost resistance. The best effect of hardening process was by 50 µmol(PPFD). m-2.s-1. Results confirm that the irradiance is an important factor, which makes possible the hardening process in photosynthetic apparatus in adequate conditions. Intensity of irradiance during the hardening process is influenced to different degree on analysed luminescence parameters. The detailed analysis revealed that various mechanisms responsible for IOL changes during temperature lowering were influenced to different degree by the intensity of irradiation during the hardening process.