PL
Pojęcie zespołu metabolicznego określa powiązane ze sobą zaburzenia metaboliczne, będące czynnikami ryzyka chorób cywilizacyjnych. Przewlekłe choroby niezakaźne stanowią wiodącą przyczynę wydłużenia okresu życia w niepełnosprawności, jak również wcześniejszego zgonu - według raportu Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z 2010 roku są one przyczyną utraty od 42 do 51 lat oczekiwanej długości życia, w zależności od dochodu gospodarczego państwa. W oparciu o dane uzyskane z badań: „Wieloośrodkowego Ogólnopolskiego Badania Zdrowia Ludności" (WOBAS Z), „Nadciśnienie Tętnicze w Polsce Plus Zaburzenia Lipidowe i Cukrzyca" (NATPOL PLUS) oraz badania w ramach projektu WHO „Multinational MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease" (Pol-MONICA) oszacowano częstość występowania zespołu metabolicznego w populacji polskiej powyżej 20%. Zmiana stylu życia, a w tym zaprzestanie palenia papierosów i zwiększenie aktywności fizycznej, umożliwia korektę składowych zespołu metabolicznego.
EN
The concept of the metabolic syndrome sets of interrelated metabolic abnormalities that are risk factors for lifestyle diseases. Chronic non-communicable diseases are the leading cause of extending the lifetime in the disability, as well as early death. According to the report of the World Health Organization (WHO) in 2010, they are the cause of the loss from 42 to 51 years of age, depending on the economic income of the state. Based on data obtained from the study: „Multicenter National Population Health Research" (WOBASZ), .Arterial Hypertension in Poland Plus Lipid Disorders and Diabetes" (NATPOL PLUS) and studies in the WHO project „Multinational MONitoring of Trends and Determinants in CArdiovascular Disease „(Pol-MONICA) was estimated the incidence of metabolic syndrome in Polish population of more than 20%. Changing lifestyles, including smoking cessation and increasing physical activity, allows the adjustment of the components of metabolic syndrome.