PL
Celem badań była ocena zróżnicowania dochodów producentów rolnych w krajach UE na podstawie rachunków sektorowych. Jak wykazały przeprowadzone analizy, rozstrzygającą rolę w kształtowaniu sytuacji ekonomicznej w rolnictwie większości analizowanych państw mają dopłaty do produkcji. Płatności te były główną przyczyną wzrostu dochodów sektora rolnego w nowych państwach członkowskich po wstąpieniu do UE. Poprawa sytuacji ekonomicznej gospodarstw stwarza możliwości polepszenia relacji między czynnikami produkcji w rolnictwie tych krajów przez wzrost roli kapitału. Jest to istotne w kontekście zmniejszania rozbieżności w zakresie wydajności pracy i ziemi pomiędzy tymi państwami a krajami UE-15, jak również kształtowania przyszłej sytuacji produkcyjno-ekonomicznej w rolnictwie decydującej o jego pozycji konkurencyjnej na arenie międzynarodowej.
EN
The aim of the article was analyse of the income and their constituent categories in the agriculture in the European Union. The results show that in most of the analyzed countries the main role in shaping the economic situation in agriculture plays direct payments. These payments were the main reason of the growth of incomes of the agricultural sector in the new Member States after accession. It makes opportunities for improving the relationship between the factors of production in agriculture of these countries by increasing the role of capital. It’s important in the context of reducing disparities in labor and land productivity between these countries and the EU-15 as well as the development of future production and income situation in agriculture deciding on its competitive position in the international arena.