EN
This paper presents the comparative anatomical and morphological characteristics of plants of two subgenera: Haworthia and Hexangularis. The study revealed two different strategies of adaptation to arid conditions of the growth of different subgenera of the genus Haworthia. Plants of the subgenus Haworthia adapted to arid conditions by increasing the accumulation of water, the presence of “windows”, a smaller stoma size, and a thinner outer wall of the epidermis cells. On the other hand, plants of the subgenus Hexangularis adapted to arid conditions by reducing overheating and transpiration as well as by the presence of papillae and a thickened outer wall of the epidermis cells.
PL
Niniejsza praca przedstawia porównawczą charakterystykę cech anatomicznych i morfologicznych roślin dwóch podrodzajów: Haworthia i Hexangularis. Badania pokazują dwie odmienne strategie przystosowania rozwoju różnych podrodzajów rodzaju Haworthia do suchych warunków. Rośliny z podrodzaju Haworthia przystosowały się do takich warunków poprzez zwiększenie akumulacji wody, obecność „okienek”, mniejszą wielkość aparatów szparkowych oraz cieńszą ścianę zewnętrzną komórek epidermy, podczas gdy rośliny z podrodzaju Hexangularis przystosowały się do suchych warunków poprzez zmniejszenie przegrzewania i transpiracji jak również poprzez obecność papilli i pogrubienie ściany zewnętrznej komórek epidermy.