PL
Przedstawiono podstawowe wskaźniki charakteryzujące działalność inwestycyjną towarowych gospodarstw rolniczych państw Unii Europejskiej uczestniczących w systemie rachunkowości rolnej FADN w latach 2007-2012. Oceny poziomu inwestycji dokonano na podstawie wysokości nakładów inwestycyjnych brutto i netto, ich przeliczenia na 1 ha użytków rolnych oraz 1 pełnozatrudnionego (AWU) oraz wartości stopy inwestycji. Na podstawie powyższych wskaźników ustalono także ranking państw pod względem prowadzonej w gospodarstwach działalności inwestycyjnej. Z analiz wynika, że w Danii, Holandii i Luksemburgu działalność ta przybiera największe rozmiary. Najniższe wartości wskaźników charakteryzujących inwestycje odnotowano w Hiszpanii, Rumunii, Włoszech i Grecji.
EN
The paper presents basic rates characterizing investment activities of commodity farms in the European Union`s Member States that were FADN participants in 2007-2012. The investment level was assessed based on net and gross investment outlays, per hectare of utilized agricultural area (UAA) and per AWU and value of investment rate. Based on those rates also the EU member states were ranked in terms of the investment activities on farms. The analyses show that in Denmark, the Netherlands and Luxembourg the highest level of those activities was recorded. The lowest rates characterizing investments were recorded in Spain, Romania, Italy and Greece.