PL
Publikacja ma na celu przybliżenie obecnie istniejącego i nabierającego tempa w swym rozwoju zjawiska globalnej wioski. Owo zjawisko przedstawione jest w czterech aspektach: zbliżeniu, izolacji, wspólnocie i osamotnieniu. Pojecie globalna wioska ściśle wiąże się z globalizacją, której wyznacznikiem jest ciągły postęp technologii zarówno komunikacyjnych jak i informacyjnych. Bezkresne nowinki techniczne przyczyniają się do niezmiernej migracji ludzi (zarówno tej wirtualnej jak i fizycznej) w odległe zakątki świata, nie stawiając przy tym ograniczeń. Związane jest to bezpośrednio z zanikaniem granic zarówno tych geograficznych jak i narodowych miedzy państwami, co zbliża niejako odrębne kultury, pozwalając na mieszanie się ich obyczajów i wartości. Zjawisko globalnej wioski powoduje w ludziach dwa antagonistyczne odczucia: z jednej strony jest to zadowolenie, poczucie wspólnoty i zbliżenia, natomiast z drugiej - strach, chęć izolacji oraz osamotnienie.
EN
This publishing aims to bring near a presently existing and accelerating development of a global village phenomenon. The phenomenon is presented in its four aspects: close-up, isolation, community and loneliness. The phrase - global village is closely related to globalization whose determinant is a continuous development of technologies, both, communication and information ones. Wide technological novelties result in migration of people (virtual and real) into distant localizations of the world, without any restrictions. It is directly connected with borders’ disappearing. Geographical borders and national borders - between states what results in bringing separate cultures together and mixing their habits and values. Phenomenon of global village results in antagonistic feelings among people: from one side it is a pleasure, feeling of community and close relations and, on the other hand, a fear, will of isolation and loneliness.