PL
Obserwacje stopnia zagrożenia plantacji burka cukrowego przez przędziorka chmielowca prowadzono od czerwca do września 2014 roku. Lustracji poddano 662 plantacje położonych w trzech południowych powiatach województwa kujawsko-pomorskiego (aleksandrowskim, włocławskim i radziejowskim). Wyniki monitoringu wykazały obecność przędziorka chmielowca na 60% przebadanych plantacji, w tym 26,3% było zaatakowanych w stopniu silnym i bardzo silnym.
EN
Monitoring of the two-spotted spider mite occurrence were conducted on sugar beet crop in southern districts of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Observations were carried out in 2014, from June to September. A total of 662 plantations were assessed. Monitoring results showed that 60% of sugar beet plantations were settled by two- -spotted spider mite, 26,3 % of them severely.